domingo, 25 de noviembre de 2007

SEJETADORES, ANASTASIA, CACADORAS....




Onte estiven no mercadillo de Rianxo, gústame ir sempre que podo, aínda que non merque nada, ese olor a churros recen feitos, os veciños paseando coas súas mellores galas, os nenos requetepeinados e pedíndolle de todo ós seus pais, os feirantes frotándose as mans e rezando para ter un bo día de ventas....

Neste ambiente escoitei en varias ocasións frases que me fixeron moita gracia,algunhas son de conversas con familia, amigos.. e hai outras que son de cosecha propia.

Aqui poño algunhas das mellores que escoitei, dixo, dixen:

1. Feirante: ¡ Sejetadores, sejetadores a 2 Euros! - (sujetadores)

2. Coversa entre miña nai e unha veciña, esta, dille a primeira: ¡ Din que non operaron ó señor Manolo porque é alerxico á anastasia! - (anestesia)

3. Feirante: ¡ Cacadoras de saldo, llévate una cacadora de última moda por 10 Euros! - (cazadora)

4. Loli, e xa coñecida por vos : ¡ Non lle pidas peras ó lobo! e ¡ Callo borriquero! - ( olmo en vez de lobo, cardo en vez de callo)

5. Feirante: ¡ Llévate tres bracas y paga sólo una! - ( bragas)

6. A misma veciña de antes pero falando conmigo: ¿ Sabias que a filla do panadeiro fíxose a lipousousión? - ( liposucción)

7. Feirante: ¡ Llévate esta que estopida! - (tupida)

8. A miña nai: ¡ Ti non te queixes si despois che veñen replesalias! - (represalias)

9.Feirante: ¡ Tienes el pobador ahí al lado, póbalo sin compomiso! - ( probador, pruébalo, compromiso)

10. O meu pai: ¡ Fai un frio que arde! - (pela)

11. Loli: ¡ Baixa para arriba agora mismo!
>

¡ ESTO ES TODO POR HOY AMIGOS!

7 comentarios:

Eva dijo...

Tengo que quitar los "radiólogos"(gladiolos) del balcón que viene un "ventanal"... (vendaval)

Pilar dijo...

jajaja...el feriante a lo suyo no??? ¿te compraste unas bragas al final?
:-)

Anónimo dijo...

Ese dia non Pilar, pero teño un montón delas de outros días je, de colorines....... Loli

LA MARU dijo...

Ayer llevaron a mi marido al hspital para hacerle un 'escarnio' (escáner) jajaja

LA MARU dijo...

¿Y cúantos 'loritos' costaban las 'cacadoras'? Es que estoy buscando una...

多洛雷斯 dijo...

Por 10 euros xa as había , pero eso de que eran cacadores de última moda.... eu non o via claro jiji

Anduriña dijo...

Pois mira que é difícil de dicir "cacadoras",je je. A verdade é que hai moitas "rompeduras" de vocabulario como mónima (en vez de nómina) "coquretas" (en vez de croquetas) e outras...

Muac