Onte estiven no mercadillo de Rianxo, gústame ir sempre que podo, aínda que non merque nada, ese olor a churros recen feitos, os veciños paseando coas súas mellores galas, os nenos requetepeinados e pedíndolle de todo ós seus pais, os feirantes frotándose as mans e rezando para ter un bo día de ventas....
Neste ambiente escoitei en varias ocasións frases que me fixeron moita gracia,algunhas son de conversas con familia, amigos.. e hai outras que son de cosecha propia.
Aqui poño algunhas das mellores que escoitei, dixo, dixen:
1. Feirante: ¡ Sejetadores, sejetadores a 2 Euros! - (sujetadores)
2. Coversa entre miña nai e unha veciña, esta, dille a primeira: ¡ Din que non operaron ó señor Manolo porque é alerxico á anastasia! - (anestesia)
3. Feirante: ¡ Cacadoras de saldo, llévate una cacadora de última moda por 10 Euros! - (cazadora)
4. Loli, e xa coñecida por vos : ¡ Non lle pidas peras ó lobo! e ¡ Callo borriquero! - ( olmo en vez de lobo, cardo en vez de callo)
5. Feirante: ¡ Llévate tres bracas y paga sólo una! - ( bragas)
6. A misma veciña de antes pero falando conmigo: ¿ Sabias que a filla do panadeiro fíxose a lipousousión? - ( liposucción)
7. Feirante: ¡ Llévate esta que estopida! - (tupida)
8. A miña nai: ¡ Ti non te queixes si despois che veñen replesalias! - (represalias)
9.Feirante: ¡ Tienes el pobador ahí al lado, póbalo sin compomiso! - ( probador, pruébalo, compromiso)
10. O meu pai: ¡ Fai un frio que arde! - (pela)
11. Loli: ¡ Baixa para arriba agora mismo!
>
¡ ESTO ES TODO POR HOY AMIGOS!
domingo, 25 de noviembre de 2007
SEJETADORES, ANASTASIA, CACADORAS....
Publicado por
多洛雷斯
en
12:11
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
7 comentarios:
Tengo que quitar los "radiólogos"(gladiolos) del balcón que viene un "ventanal"... (vendaval)
jajaja...el feriante a lo suyo no??? ¿te compraste unas bragas al final?
:-)
Ese dia non Pilar, pero teño un montón delas de outros días je, de colorines....... Loli
Ayer llevaron a mi marido al hspital para hacerle un 'escarnio' (escáner) jajaja
¿Y cúantos 'loritos' costaban las 'cacadoras'? Es que estoy buscando una...
Por 10 euros xa as había , pero eso de que eran cacadores de última moda.... eu non o via claro jiji
Pois mira que é difícil de dicir "cacadoras",je je. A verdade é que hai moitas "rompeduras" de vocabulario como mónima (en vez de nómina) "coquretas" (en vez de croquetas) e outras...
Muac
Publicar un comentario